江泽民主席会见阿卡耶夫总统

新华社比什凯克8月26日电中国国家主席江泽民26日上午在他下榻的宾馆会见了吉尔吉斯斯坦总统阿卡耶夫，双方在亲切友好的气氛中就两国关系和共同关心的问题广泛深入地交换了意见。

阿卡耶夫表示，他很高兴与江泽民主席一起度过了这几天，既举行了五国会晤，又举行了双边会谈。

他说：今天是一个具有历史意义的日子，我们两国将结束边界谈判，签署两国边界补充协定。这既符合吉中两国的利益，也符合两国人民的利益。吉人民非常高兴能把这一敏感、复杂的问题留在20世纪，而与中国这个好邻居共同迈入21世纪。

阿卡耶夫高度评价吉中关系，认为两国在各个领域开展了良好的合作。吉人民相信，坚定不移地与中国和中国人民发展睦邻友好关系是吉得以持续发展的主要因素。他相信，江主席此访将为两国经贸领域里的合作注入新的活力。他表示，吉将继续坚定地奉行一个中国的政策，吉在反对民族分裂主义、宗教极端主义和恐怖主义活动方面的立场也是坚定不移的，不会允许任何势力利用吉进行针对中国的活动。

江泽民说：中吉山水相连，是好邻居，相互往来更有条件。总统阁下一直重视对华关系，对此，我们给予高度评价。

江泽民说：两国各领域的合作已有了良好的开端，并不断取得进展。去年双边贸易额增长了85％，达到2亿美元，这说明我们之间的合作大有潜力。我们对中吉关系的良好发展前景充满信心。

江泽民说：今天我们将签署《中吉国界补充协定》，这意味着两国1000多公里的边界线走向将全部获得解决。这是中吉关系史上具有重要意义的事情，有利于边境地区的稳定和安宁。我们两国顺利地解决了边界问题，这是我们相互信任、彼此友好的具体体现。双方在谈判过程中表现出的相互尊重、互谅互让、灵活务实精神应予以肯定。我们对总统阁下为推动全面解决两国边界问题所作的努力表示赞赏，深信我们之间的边界将成为连结两国人民的友好纽带。

江泽民说：昨天，我们五国元首举行了会晤，就地区安全等问题深入交换了意见。我们认为，无论对一个国家，还是对一个地区，保持一个稳定的内部和外部环境都很重要。对于那些可能对稳定造成危害的因素，比如极端宗教势力、民族分裂势力，比如贩毒、偷运武器等跨国犯罪活动，我们必须保持高度警惕，并加强合作予以打击。

江泽民阐述了对当前国际形势的看法。他认为，国与国之间应坚持尊重各国主权和领土完整、互不干涉内政、和平解决国际争端等原则，为建立起一个公正合理的国际政治经济新秩序作出努力。

阿卡耶夫说，他完全同意江主席的意见，这些意见已完整地体现在五国元首比什凯克声明中。他表示，吉坚定地支持中国为建立公正合理的国际政治经济新秩序而作出的积极努力。

会见结束后举行了《中吉国界补充协定》的签字仪式，江泽民主席和阿卡耶夫总统分别代表本国在协定上签字。

参加会见和签字仪式的中方人员有：国务院副总理钱其琛，国家发展计划委员会主任曾培炎，中共中央政策研究室主任滕文生，外交部副部长王英凡，中共中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵，江泽民主席办公室主任贾廷安和中国驻吉使馆临时代办张晓玲等。